An Indian Vision
Franco Basso
Climbing the curve of existence along the cold mountain
I could hear the singing bowls filling the air in the dark
of a subtle vibration
lightly I relived the unlived without rancour
Feet going with joy
They walked on a carpet of sweet clouds
And the heart beat only at the persuasive mantra
of the breath of the wind
I was the curve itself, I knew it
but the announcement of the distant dawn was radiant
SO this was the path.
And still in the yellow plain it shone
The Kingdom of the Blue Flower
beyond which it would have been revealed
The mystery of time
and to the children of man given relief
But not for me, I should have gone beyond
Where promises are not in vain
Where silence is not a condemnation
Where darkness is not fear
Where peace is the stormy sea
Where to end is just to begin
where the human is superhuman.
Franco writes:
Dear Deshpande,
Miranda mentioned that you suggested featuring my vision on your site. I would be delighted to proceed—thank you very much. I maintain an Italian blog titled vagabondaggioletterario.blogspot.com.
Best regards,
Franco

“announcement of the distant dawn”
The Blue Wind — Part of a Painting by Akash Deshpande

“the breath of the “wind”
Here is the original in the Italian:
UNA VISIONE INDIANA
Risalendo la curva dell’esistenza lungo la montagna fredda
sentivo nel buio le campane tibetane riempire l’aria
di una vibrazione sottile
leggero rivivevo il non vissuto senza rancore
I piedi andando con allegria
procedevano su un tappeto di nuvole dolciastre
E il cuore batteva soltanto al mantra suadente
del soffio del vento
Io stesso ero la curva, lo sapevo
ma l’annuncio dell’alba lontana era radioso
DUNQUE questo era il cammino.
E ancora ancora nella gialla pianura brillava
il regno del fiore blu
oltre la quale sarebbe stato svelato
il mistero del tempo
e ai figli dell’uomo donato sollievo
Ma non per me, avrei dovuto andare oltre
dove le promesse non sono vane
dove il silenzio non è una condanna
dove il buio non è timore
dove la pace è il mare in tempesta
dove finire è solo cominciare
dove l’umano è sovrumano.
Dawn at Auroville 28 Feb 2026


Leave a Reply