The Winds of Wonder

Satisfaction of good beautiful life

In Peace and Silence the Eternal manifests. — The Mother

तृप्ती सुभग जिवनाची

माझ्या लहानशा बागेतली फुले

आणिती आनंद गोड मातीतूनी;

कौतुकाने पाहे उत्सुक आभाळ,

होकार देई पुरस्कृतीचा वारा;

खळखळ वाहे कल्पनांचा ओढा,

हिरवीगार प्रसन्नता उद्याची;

चढत चढत जाती सूर उंच

सौष्ठव प्रशांततेचे आणण्यास;

हे पहा, भविष्य आत्मसमृद्धीचे,

येत आहे तेजोवेगाने इकडे;

प्रभावी कालमाहिमा अचानक

वाढवी तृप्ती सुभग जीवनाची;

पुण्यकृत झाला देह योगयज्ञी,

पाहिजे तशी घेई रूपे शाश्वत;

दैवाने नव्हे देवाने घडविले

साधण्या दिलेला शब्द मागे, पूर्वी.

२३ ऑगस्ट २०२५

A rendering into English by Akash Deshpande

Flowers from my small garden

Bring joy of the earth’s sweetness

The eager sky appreciates

And rewarding breeze assents



Brisk the flow of ideas

Tomorrow’s verdant delight

The notes climb and climb higher

Pulling down peace and silence



Behold — self’s prosperity

Arrives with speed of brilliance

Time’s glory, fleet, effective

Increases life’s contentment



Askesis hallows body

The Eternal takes all forms

Not fate but God has ordained

Things that were promised fulfilled



In 7 syllables per line

The Mother takes a passage from Prayers and Meditations of September 25, 1914:

The Lord hast willed, and Thou dost execute;
A new Light shall break upon the earth.
A new world shall be born.
And the things that were promised shall be fulfilled.

and rewrites it as follows in her own hand:

29 February—29 March

Lord, Thou hast willed, and I execute:
A new light breaks upon the earth,
A new world is born.
The things that were promised are fulfilled.1

Original English. ↩
https://incarnateword.in/agenda/01/april-23-1956