The Winds of Wonder

Word and sense

Whisper from the smiling valley reached the sky,

And the dew glistened in words and metaphors;

Then brought by wonder-winged inspiration

Speeded the swift epic with truth in its beauty;

Vowels had glad ease of rhythm and movement,

And sense glimpsed beauty in forms of truth;

A vision grew widening into seeing speech

And language and significance became one.

25 September 2024

वाकार्थश्च

स्मितद्रोणीतः कुहूः आकाशं प्राप्य,

ओसः च शब्दोपमाभिः स्फुरति स्म;

ततः आश्चर्यपक्षिप्रेरणया आनीतः

द्रुतमहाकाव्यं सौन्दर्ये सत्येन सह वेगं कृतवान्;

स्वराणां लयगतिसुलभता प्रसन्ना आसीत्,

अर्थग्रहणं च सत्यरूपेषु सौन्दर्यं दृष्टवान्;

 एकः दृष्टिः वाक्दर्शनरूपेण विस्तारं प्राप्नोति स्म

भाषा च महत्त्वं च एकम् अभवत्।

२५ सितम्बर २०२४